Ume hanami

Ume hanami, la contemplazione i fiori di pruno, è una tradizione giapponese importata dalla Cina già in epoca Nara (710-794). Nella successiva epoca Heian (794-1185) furono i fiori di ciliegio (sakura) a diventare il principale oggetto di hanami. Oggi, karaoke, sake e birra sotto i ciliegi. Ad estasiarsi per i fiori di ume pochi anziani, abituali divoratori di umeboshi, susine marinate nel sale dal gusto quantomeno discutibile.

La scrivente anziana lo è sin dalla nascita (e ha sempre odiato il karaoke). Ume hanami o sakura hanami? La risposta è di cou.cou.jesca evidenza.

Fiori di pruno:

è un'estasi

la mia primavera

                                            Issa Kobayashi (1763-1827)

Profumo di fiori di pruno:

sorge improvviso il sole

sul sentiero di montagna

                                   Basho Matsuo (1644-1694)

Se non a te,

a chi mostrerei

il fiore di susino?

Sia il colore sia il profumo

intende solo chi intende.

                                                     Ki no Tomonori (c. 850 – c. 904)

                               Kokinwakashū, 38

Mah!

Colletti in cotone con motivo tradizionale giapponese "fiori di pruno"

Once upon a time

– C’era una volta una bambina che si chiamava Cappuccetto Giallo.

– No, Rosso!

– Ah, sì, Cappuccetto Rosso. La sua mamma la chiamò e le disse: Senti, Cappuccetto Verde…

– Ma no, Rosso!

– Ah, sì , Rosso. Vai dalla Zia Diomira a portarle questa buccia di patata.

– No: vai dalla nonna a portarle questa focaccia.

– Va bene. La bambina andò nel bosco e incontrò una giraffa.

– Che confusione! Incontrò un lupo, non una giraffa.

– E il lupo le domandò: Quanto fa sei per otto?

– Nente affatto. Il lupo le chiese: Dove vai?

– Hai ragione. E Cappuccetto Nero rispose…

– Era Cappuccetto Rosso, Rosso, Rosso!

– Sì, e rispose: Vado al mercato a comperare la salsa di pomodoro.

– Neanche per sogno: Vado dalla nonna che è malata, ma non so più la strada.

– Giusto. E il cavallo disse…

– Quale cavallo? Era un lupo.

– Sicuro. E disse così: Prendi il tram numero settantacinque, scendi in Piazza del Duomo, gira a destra, troverai tre scalini e un soldo per terra, lascia stare i tre scalini, raccatta il soldo e comprati una gomma da masticare.

– Nonno, tu non sai proprio raccontare le storie, le sbagli tutte. Però la gomma da masticare me la comperi lo stesso.

– Va bene: eccoti il soldo.

E il nonno tornò a leggere il suo giornale.

                                                                       Gianni Rodari da "Favole al telefono"

 birdhouse décor modello "Once upon a time" - struttura in legno e rivestimento tessile

CCM Easter Edition 2015

Il CCM ha chiuso i battenti. In verità già da qualche giorno, ma, si sa, la primavera gioca brutti scherzi sulle cellule cerebrali dei soggetti più vispi e pronti al raziocinio, figuriamoci su quelle già di per loro sonnacchiose della sonnacchiosa cou.cou.ja! 

Cosa dire senza correre il rischio di diventare ripetitiva? Nostalgicamente grazie: a chi è passato per esser passato, a chi non è potuto passare ma avrebbe voluto per averlo voluto, a chi non è passato e non avrebbe voluto per non esserselo imposto; ai “vicini di banco”, meravigliosamente accoglienti, pazienti (che la cou.cou.ja’s family un po’ turbolenta lo è di certo!) e bravi bravi; alla nostra nuova amica Giulia, spettacolare lettrice di storie di Tintin; e dulcis in fundo allo strepitoso staff dell’Amazing*us, primo premio assoluto per cortesia, ospitalità, organizzazione, creatività. Grazie infine a Rodolfo Serpi, che magnificamente ha documentato l'esposizione nel suo blog Il piacere di fotografare.

Tutto per voi:

Voilà le printemps!

cinguettano gli uccelli...

ronzano le api...

sbocciano i fiori...

... voilà le printemps!

book cover adattabili in cotone, lino, taffetà

MockUp!

Scoprirsi tra le pagine di MockUp, il magazine più glamour e à la page del globo terracqueo: non c'è trippa per gatti, cou.cou.ja è davvero cool!!!
Leggi l'articolo cliccando qui

Largo al terrore dei sette mari!

I vecchi pirati

dagli occhi bendati,

con la mano a uncino

non fanno più paura:

dormono nelle pagine

dei libri d’avventura,

appoggiati alla gamba di legno

che ormai sarà tarlata come una vecchia scopa.

Ma si destano e vanno all’arrembaggio

con tutto l’equipaggio

appena lo vuoi tu.

Sono pronti ai tuoi ordini

i pirati del tempo che fu,

allineati sullo scaffale

come sul vecchio ponte di una nave:

apri il libro alla pagina giusta,

aspettando un tuo segnale

gli eroi della Filibusta!

                                      Gianni Rodari

 birdhouse décor modello "Pirate" - struttura in legno e rivestimento tessile

Il terribile cappuccetto rosso

C’era una volta 

un povero lupacchiotto,

che portava alla nonna

la cena in un fagotto.

E in mezzo al bosco

dov’è più fosco

incappò nel terribile

Cappuccetto Rosso,

armato di trombone

come il brigante Gasparone…

Quel che successe poi,

indovinatelo voi.

Qualche volta le favole

succedono all’incontrario

e allora è un disastro:

Biancaneve bastona sulla testa

i nani della foresta,

la Bella Addormentata non si addormenta,

il Principe sposa

una brutta sorellastra,

la matrigna tutta contenta,

e la povera Cenerentola

resta zitella e fa

la guardia alla pentola.

                                      Gianni Rodari

cadeau de naissance CHAPERON ROUGE: porta libretto pediatrico, orsetto e cubo imbottiti con sonaglio